Tourenbeschreibung

Dialekt erleben in der Alpenwelt Karwendel: Die neuen Mundartwege in Mittenwald, Krün und Wallgau

Unser regionaler Dialekt ist Heimatgefühl pur – und genau dieses Kulturgut wird in der Alpenwelt Karwendel lebendig gehalten! In Kooperation mit der Grund- und Mittelschule Karwendel sowie den Bäuerinnen und Bauern der Region wurde ein einzigartiges Projekt zur Erhaltung und Wertschätzung unseres Werdenfelser Dialekts umgesetzt: Drei neue Mundartwege laden Einheimische, Familien und Urlauber dazu ein, die Sprache der Region auf spielerische und auditive Weise zu entdecken.

Mundartweg Mittenwald

Zahlreiche große und kleine Wiesen prägen das idyllische Landschaftsbild rund um Mittenwald. Viele dieser Flächen – insbesondere die seltenen, artenreichen Mittenwalder Buckelwiesen – werden auch heute noch in mühevoller Handarbeit, mit der Sense und im engen Familienverbund gemäht. Der Fokus liegt bei dem Mundartweg in Mittenwald daher auf der Wiesmahd – entdecken Sie elf Begriffe rund um die traditionelle Heuernte.

Was erwartet Sie an den Stationen?

An jeder Station wird ein spezifischer, regionaler Dialektbegriff vorgestellt. Das Besondere daran:

Visuell erkunden: Eine kunstvolle Zeichnung verbildlicht den jeweiligen Begriff anschaulich vor Ort.
Audios hören: Scannen Sie einfach den QR-Code mit Ihrem Smartphone, um einen kurzen, humorvollen Dialog der Fünft- bis Siebtklässler abzuspielen, der das Wort im Kontext erklärt.

Von Kindern für alle Generationen: Die authentischen Audios wurden von Schülerinnen und Schülern der 5. und 6. Klasse der Grund- und Mittelschule Karwendel in Mittenwald selbst eingesprochen. Mit viel Begeisterung erwecken die Jugendlichen die Begriffe zum Leben und schlagen so eine Brücke zwischen den Generationen.

Ein Erlebnis für Familie, Kulturinteressierte und Naturgenießer

Die neuen Mundartwege bieten die perfekte Kombination aus unberührter Natur, frischer Bergluft und spannendem Kulturwissen. Ob beim Familienausflug oder bei einer gemütlichen Wanderung: Begeben Sie sich auf Spurensuche und lernen Sie die Alpenwelt Karwendel von ihrer persönlichsten Seite kennen!

Ein Dank an alle Beteiligten

Vielen Dank an die Schülerinnen und Schüler sowie der Lehrerinnen der Grund- und Mittelschule Karwendel, die durch ihre authentischen Dialoge den regionalen Begriffen ihren ganz eigenen Charm vermittelt haben. Dank des Engagements der Mittenwalder und Wallgauer Bäuerinnen sowie der Bäuerinnen und Bauern aus Krün, die bei der Suche nach den passenden Begriffen maßgeblich unterstützt haben und alles auf ihre Richtigkeit überprüft haben, können Sie sicher sein, dass Sie einen authentischen Einblick in unsere Sprachwelt erhalten. Vielen Dank auch an Annemie Noder, die den Impuls für dieses Projekt gegeben hat und uns tatkräftig bei der Umsetzung unterstützt hat.